NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
149 - (449) حدثنا
شيبان بن
فروخ. حدثنا
أبو عوانة عن
أبي بشر، عن
سعيد بن جبير،
عن ابن عباس؛
قال:
ما
قرأ رسول الله
صلى الله عليه
وسلم على الجن
وما رآهم.
انطلق رسول
الله صلى الله
عليه وسلم في
طائفة من
أصحابه عامدين
إلى سوق عكاظ.
وقد حيل بين
الشياطين
وبين خبر
السماء.
وأرسلت عليهم
الشهب. فرجعت
الشياطين إلى
قومهم.
فقالوا:
مالكم؟ قالوا:
حيل بيننا وبين
خبر السماء.
وأرسلت علينا
الشهب. قالوا:
ما ذاك إلا من
شيء حدث.
فاضربوا
مشارق الأرض
ومغاربها. فانظروا
ما هذا الذي
حال بيننا
وبين خبر
السماء.
فانطلقوا
يضربون مشارق
الأرض
ومغاربها. فمر
النفر الذين
أخذوا نحو تهامة
(وهو بنخل،
عامدين إلى
سوق عكاظ. وهو
يصلي بأصحابه
صلاة الفجر)
فلما سمعوا
القرآن استمعوا
له. وقالوا:
هذا الذي حال
بيننا وبين
خبر السماء.
فرجعوا إلى
قومهم فقالوا:
يا قومنا! إنا
سمعنا قرآنا
عجبا يهدي إلى
الرشد فآمنا
به. ولن نشرك
بربنا أحدا.
فأنزل الله عز
وجل على نبيه
محمد صلى الله
عليه وسلم: {قل
أوحي إلى أنه
استمع نفر من
الجن} [72/الجن/
الآية-1].
[ش
(سوق عكاظ) هو
موضع بقرب مكة
كانت تقام به
في الجاهلية
سوق يقيمون
فيه أياما.
قال النووي:
تصرف ولا
تصرف. والسوق
تؤنث وتذكر.
وفي القاموس:
وعكاظ كغراب،
سوق بصحراء
بين نخلة
والطائف،
كانت تقوم
هلال ذي
القعدة، وتستمر
عشرين يوما
تجتمع قبائل
العرب
فيتعاكظون،
أي يتفاخرون
ويتناشدون.
قال النووي:
قيل سميت بذلك
لقيام الناس
فيها على
سوقهم. (فاضربوا
مشارق الأرض
ومغاربها)
الضرب في
الأرض الذهاب
فيها. وهو
ضربها
بالأرجل. وقال
النووي: معناه
سيروا فيها
كلها. (وهو
بنخل) هكذا
وقع في صحيح
مسلم: بنخل.
وصوابه
بنخلة،
بالهاء. وهو موضع
معروف هناك.
كذا جاء صوابه
في صحيح
البخاري].
{149}
Bize Şeybân b. Ferruh
rivayet etti. (Dediki): Bize Ebu Avane, Ebu Bişr'den, o da Saîd b. Cübeyr'den,
o da İbni Abbâs'dan naklen rivayet etti. İbni Abbâs şöyle demiş:
Resululah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) ne cinlere Kur'ân okudu, ne de onları gördü, (yalnız şu
oldu): Resulullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) ashabından bir cemaatla
birlikte Ukâz panayırına gitmeyi kasdederek yola çıktılar. O tarihte şeytanlara
semadan haber almak men edilmiş; Üzerlerine gök taşları atılmış, bunun Üzerine şeytanlar
kavimlerinin yanına dönmüşler. Kavimleri onlara: «Size ne oldu» demişler.
Şeytanlar: «Semâdan haber almakdan menedildik. Üzerimize gök taşları
gönderildi.» diye cevap vermişler. Kavimleri:
«Bu mutlaka yeni zuhur
etmiş bir şeyden dolayı olacak. Siz hemen yeryüzünün şarkını, garbını dolaşın
da bakın. Semâdan haber almanıza mâni olan bu şey nedir?» demişler. Şeytanlar
da yerin şarkını, garbını dolaşmaya gitmişler, Tihâme taraflarını tutan takım
Ukas panayırına gitmekte olan Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) Nahle denilen
yerde ashabına sabah namazını kıldırırken onun yanına uğramışlar. Cinler
Kur'ân'ı işitince onu dinlemişler, ve (Birbirlerine) Semâdan haber almamıza
mâni olan işte budur, demişler. Müteakiben kavimlerine dönerek:
«Ey kavmimiz! Biz doğru
yolu gösteren şaşılacak bir kırâet dinledik. Ve ona îman ettik, bundan sonra
Rabbimize asla hiç bir şeyi şerik koşmayacağız.» demişler. Bunun üzerine Allah
(azze ve celle) Nebii Muhammed (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'e [ Cin 1 ]
«Deki! Bana cinlerden
bir takımının (okuduğum Kur'an'ı) dinledikleri vahy olundu.» âyeti kerîmesini
indirdi.